PAGE TOP
訪調計
畫成果

周家的字畫記憶室-陳微明(1940)

2026 年 3 月 9 日
徐淑賢

作品名稱:1940年陳微明扇字
作者:陳微明
創作時間:1940年(庚辰)夏五月

釋文:

「行邁日悄悄,山谷勢多端。雲門轉絕岸,積阻霾天寒。寒硤不可度,我實衣裳單。況當仲冬交,泝沿增波瀾。野人尋煙語,行子傍水餐。此生免荷殳,未敢辭路難。」為第一首〈寒硤〉詩。

「身危適他州,勉強終勞苦。神傷山行深,愁破崖寺古。嬋娟碧蘚淨,蕭摵寒籜聚。回回山根水,冉冉松上雨。洩雲蒙清晨,初日翳復吐。朱甍半光炯,戶牖粲可數。拄策忘前期,出蘿已亭午。冥冥子規叫,微徑不復取。」為第二首〈法鏡寺〉詩。

落款:庚辰夏五月錄杜工部詩二首 敏益仁弟雅正 陳微明

|說明|

陳微明(1881–1958),原名曾德,字慎先,湖北蘄水人,光緒二十八年(1902)壬寅科舉人,曾任清史館纂修。師承楊澄甫習太極拳,於1925年在上海創立「致柔拳社」,專弘楊式太極,並於蘇州、廣州等地設立分會。1932年,受李宗仁與白崇禧之邀前往廣西授拳,名聲遠播。
1937年以後,周敏益旅居上海,與妻弟陳清汾同住,至1945年遷往北京前,師從陳微明習拳。本扇面題詩,當作於此一時期。

〈寒硤〉一詩作於安史之亂第四年(759年),當時杜甫投奔唐肅宗卻屢遭挫折,最終辭去華州司功參軍之職,自長安一路西行,先至秦州(今甘肅天水),再前往鹽井、寒硤、青陽硤、龍門鎮等地輾轉流寓。詩中所描繪的,是詩人在嚴冬中行至寒硤(今祁家硤)時的艱苦景象。山勢高聳、崖壁嶙峋、寒煙四起;詩人衣衫單薄,在霧氣瀰漫中向人問路,又見流離的百姓在水邊用餐,深切感受到飢寒交迫與時局動盪的苦況。

〈法鏡寺〉詩亦作於杜甫流寓隴右時期。開篇「身危適他州,勉強終勞苦」點明詩人身陷危境、被迫遠行的無奈與疲憊;結尾「冥冥子規叫」則化用杜宇化作子規鳥、啼聲「不如歸去」的典故,寄寓思歸而不得的悲涼與孤寂。

陳微明以此二首詩題寫給正旅居上海的周敏益,正是藉杜甫流離歲月的身世感,寄託對周氏際遇的共情與同理。

相關文章
RELATED ARTICLE
2016 年 8 月 11 日
北門街的溫柔-杏春德記
2016 年 8 月 14 日
北門街的溫柔-薏荳屋
2016 年 8 月 4 日
北門街的溫柔-鴻安堂
LOADING
LOADING