PAGE TOP
訪調計
畫成果

周家的字畫記憶室-陳微明(1948)扇二

2026 年 3 月 17 日

作品名稱:1948年陳微明扇二
作者:陳微明
創作時間:1948年(戊子)夏四月

釋文:

「如我自觀猶可厭,非君誰復肯相尋。圖書跌宕悲年老,燈火青熒語夜深。早歲便懷齊物意,微官敢有濟時心。南行千里成何事,一聽秋濤萬鼓聲。」為第一首〈和柳子玉過陳絕糧〉詩。

「我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。長淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。波平風軟望不到,故人久立煙蒼茫。」為第二首〈出潁口初見淮山是日至壽州〉詩。

「敢向清時怨不容,直嗟吾道與君東。坐談足使淮南懼,歸去方知冀北空。獨鶴不須驚夜旦,群烏未可辨雌雄。廬山自古不到處,得與幽人子細窮。」為第三首〈和劉道原見寄〉詩。

「仲尼憂世接輿狂,臧谷雖殊竟兩亡。吳客漫陳豪士賦,桓侯初笑越人方。名高不朽終安用,日飲無何計亦良。獨掩陳編吊興廢,窗前山雨夜浪浪。」為第四首〈和劉道原詠史〉詩。

落款:戊子夏四月書東坡詩 陳徵明
鈐印:陳印微明

|說明|

本扇面題寫於1948年四月,按時序推算約為國曆五月,與另外兩幅題寫於1948年(戊子)夏四月為同時創作。

在傳統文人文化的脈絡中,扇面是一種兼具實用性、審美性與社交性的特別載體。其「可攜、可展、可藏」的物質特質,使扇面自宋元以降便成為文人往返贈答時常用的禮物形式。明清以來,折扇、團扇所留存的題詩、題畫與題識,逐漸發展出一套屬於文人圈的書寫慣例:在小幅而有限的空間中凝聚書法、繪畫、詩文與人格風度,使扇面既是可供展示的藝術品,也是一種承載交誼與心跡的個人化物件。

此扇面為陳微明於1948年題寫蘇軾〈和柳子玉過陳絕糧〉、〈出潁口初見淮山是日至壽州〉、〈和劉道原見寄〉與〈和劉道原詠史〉四詩,並贈予周敏益。若回望這四首詩的原始創作年代,前兩首作於1071年,後兩首作於1072年,正值蘇軾因反對王安石變法而遭新黨排擠,自請外放出任杭州通判之際。〈和柳子玉過陳絕糧〉是柳子玉貶往壽春、舟過陳州寄詩蘇軾後所引發的唱和;〈出潁口初見淮山是日至壽州〉則作於蘇軾外放杭州途中。至於〈和劉道原見寄〉與〈和劉道原詠史〉,則是蘇軾寫給同樣反對變法、亦自請外調南康的劉道原。故而四首作品除了表達在政治上的不得意,更深含身世自況、同道相勉的情誼與寄託。

相關文章
RELATED ARTICLE
2016 年 8 月 11 日
北門街的溫柔-杏春德記
2016 年 8 月 14 日
北門街的溫柔-薏荳屋
2016 年 8 月 4 日
北門街的溫柔-鴻安堂
LOADING
LOADING