PAGE TOP
訪調計
畫成果

周家的字畫記憶室-張葆華

2026 年 5 月 1 日
徐淑賢

作品名稱:長江萬里情
作者: 張葆華
創作時間:癸酉(1993)冬日

釋文:黃鶴西樓月 長江萬里情

款題:癸酉(1993)冬日張葆華

鈐印:新洲(朱文)、張葆華印(白文)

說明:

此幅〈黃鶴西樓月 長江萬里情〉落款處有兩方印章,一款為「新洲」,一款為「張葆華印」,未有上款。據此推測這幅作品的書寫者,應為湖北書法家張葆華(1931-),字秀實,號一池,湖北新洲人,1959年畢業於湖北大學法律系,後擔任社科研究員,曾主編《臺灣作家小說選集一》(北京:中國社會科學出版社,1981)、《中國國民黨名人錄》(湖北:湖北人民出版社,1991)等書。曾任湖北省書法家協會理事、湖北省老年書畫研究會副會長、中國老年書畫研究會會員等。

根據家族記憶推測,這幅字應是由周聖徵先生新竹中學時期的同窗曾重郎先生所贈。

曾重郎(1929-2021),二二八事件期間曾被推選為台灣學生聯盟新竹支部總負責人,率同學協助竹中教師與校長辛志平度過危難。後考取北平清華大學經濟系,留在中國發展,於湖北工作,取得相當的政治位階。

兩岸開放後,曾重郎與周聖徵重新接續少年時期的情誼,曾於1996年左右拜訪周家,本幅作品可能於此時由曾重郎自湖北攜回,贈送給周聖徵。在那個兩岸民間交流熱絡的時期,旅遊團、同學會、商務考察密集穿梭於兩岸之間,攜帶當地書畫作為餽贈,是極為尋常的禮節。

「黃鶴西樓月,長江萬里情」一聯,出自李白〈送儲邕之武昌〉,詩中黃鶴樓即坐落於湖北武昌,李白以一輪西樓月、一江東流水,寄託友人遠赴武昌任職的綿長情誼。但回到此軸的贈受情境,這兩句詩其實有著雙重的對位意義:就地理而言,黃鶴樓所在的湖北正是曾重郎當時的居住地,他以李白送武昌之句轉贈遠在臺灣的老同學,等於以詩中的山河座標,標出了自己所在的位置;就情境而言,李白原詩寫的是離別後的萬里思念,而曾、周二人則是少年同窗、半生睽隔之後的重新相認,一送一逢,情境雖異,然「人雖遠隔,情可萬里」的情感是相同的。

周聖徵生前並未將這幅字送去裱褙,因此當它再度被發現時,紙面其實已有些微受潮、蟲蛀的痕跡,直到後來才另行裝裱、修補。或許正因為它一直停留在「未完成」的狀態,反而保留了它作為私人贈禮的原貌。

周聖徵過世後,周家仍每年寫卡片寄去湖北,曾重郎也會親筆回信,字裡行間總會回憶起昔日少年時光的種種。這些書信,與這幅〈長江萬里情〉,便成為兩個家族、兩段人生在二十世紀末的兩岸之間的見證。

相關文章
RELATED ARTICLE
2016 年 8 月 11 日
北門街的溫柔-杏春德記
2016 年 8 月 14 日
北門街的溫柔-薏荳屋
2016 年 8 月 4 日
北門街的溫柔-鴻安堂
LOADING
LOADING