作品名稱:錄謝靈運〈還湖中作〉四聯屏
作者: 李種玉
創作時間:不詳


釋文:
昏旦變氣候,山水含清暉。清暉能娛人,遊子憺忘歸。
出谷日尚早,入舟陽已微。林壑斂暝色,雲霞收夕霏。
芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趨南徑,愉悅偃東扉。
慮澹物自輕,意愜理無違。寄言攝生客,試用此道推。
款題:(上款)錄〈還湖中作〉,以應敏益仁臺大雅正
(下款)稼農李種玉
鈐印:隴西後人(白文)、稼農(朱文)、李種玉印(白文)

本幅作品為李種玉(1856-1942)所書之謝靈運〈石壁精舍還湖中作〉。由落款「錄〈還湖中作〉,以應敏益仁臺大雅正」可知,此作乃應周敏益之請所書;惜未紀年月,無法確定撰寫時間。
李種玉,號稼農,臺北三重埔(今三重區)人。1891年入臺北府縣學,1894年成為貢生,旋即面臨乙未之變。1900年於臺灣總督府國語學校擔任教務囑託,專職教授漢文與習字,提攜眾多學子。其書跡仍可見於三重先嗇宮、淡水祖師廟、艋舺龍山寺及大稻埕霞海城隍廟等處。1922年,李氏更受命與謝汝銓等人赴日參加湯島聖堂孔子祭典,足見其為臺灣儒士代表。1935年李逸樵出版《李逸樵真行書格言帖》,封面亦邀當時已近耄耋之年的李種玉題筆,可見其書藝備受推崇。
謝靈運〈石壁精舍還湖中作〉約作於南朝宋元嘉年間,為山水詩名篇。全詩層次分明:首四句以山水「清暉」破題,點出自然之美足以娛人憂思;中八句細膩勾勒由晨至昏的行程,藉由光影遞變與荷草生機,展現物我相親的愉悅;末四句則由景入理,向追求修行的「攝生客」傳達,真正的道即存在於這份與山水契合的生命體驗之中。



